Tra lo zucchero e i fenicotteri, con “Diaspora” di Caterina Filograno, andato in scena in anteprima nazionale al Teatro Kismet di Bari, l’Albania ci dà lezioni di liberazione

Abbiamo tutte e tutti in mente le scene della Vlora, che l’8 agosto 1991 approdò a Bari con ventisettemila profughi albanesi. Ci è noto il braccio di ferro delle istituzioni, tra l’allora Sindaco Enrico Dalfino, indimenticato, che alla moglie disse “Sono persone, persone disperate, non possono essere rispedite indietro, noi siamo la loro ultima speranza”, e l’allora Presidente della Repubblica Francesco Cossiga, indimenticato per altri motivi, che, indecorosamente definendolo un cretino, iniziò a pianificare i rimpatri con un modello sperimentale, allo studio per fronteggiare le conseguenze della polveriera nei Balcani, che si sarebbe accesa di lì a pochissimo. L’immediato dopo anche lo ricordiamo, dai baresi, che al pari delle istituzioni si dividevano tra chi apriva le case per accoglierli e chi li avrebbe lasciati chiusi nello Stadio della Vittoria o peggio buttati a mare.

Sappiamo la storia dal nostro versante del mare, ma non sappiamo quella dell’Albania, sorprendentemente, visto che all’Albania abbiamo insegnato l’italiano e la TV dei lustrini e del lusso facile, ma ci siamo sostanzialmente disinteressati a ciò che in Albania succedeva dalla fine degli Anni Ottanta del Novecento, fino ai giorni nostri.

“Diaspora” di Caterina Filograno ci consente di ricostruire la storia vista dagli albanesi, molto prima e molto dopo la notte dell’agosto 1991, in cui requisirono a furor di popolo la Vlora, carica di zucchero proveniente da Cuba, e si diressero al Porto di Bari. Lo spettacolo, scritto da Fabio Pisano, è una produzione Teatri di Bari e Teatro Nazionale di Tirana, con il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura a Tirana. Sul palco Eno Basha, Brendi Bega, Genti Deçka, Krist Lleshi, Matia Llupa, Trista Lulo, Niada Saliasi.

Lo sciabordio delle onde accompagna la storia di Sose, giovane madre di Klodiana, nella stiva della Vlora, su un pavimento di zucchero che non può però addolcire la morte delle persone a noi più care. Sose lascia prima il villaggio in cui la sua famiglia viene perseguitata, per dirigersi alla volta di Tirana, e da Tirana alla banchina del Porto di Durazzo da cui la Vlora ripartì. Il suo strumento di sovversione è una lattina equipaggiata da un’antenna di fortuna, da cui capta le trasmissioni e la musica italiana, una tentazione e una promessa di un mondo nuovo e in pace, lontano dalle privazioni della dittatura albanese. Attorno a lei per l’appunto la figlia Klodiana, il marito, le guardie di Hoxha, le presenze di una vita. Sose continua a evocare assieme il sogno e il futuro, vestita come una madonna moderna, i costumi tradizionali albanesi resi con un etereo color avorio, come se i veli fossero strati di zucchero filato sullo zucchero della scenografia. Anche le guardie, in prossimità della Vlora, si uniscono alla rivoluzione, con l’atteggiamento tipico di chi serve le dittature per convenienza, fino al grande viaggio, che se vogliamo è la parte meno significativa dello spettacolo, al cospetto delle privazioni, narrate con la crudezza delle sinestesie che solo la poesia di un racconto essenziale può rendere. Ma il racconto di ciò che è stato non è il vero significato dello spettacolo, ne è la parte descrittiva giusta per spiegarne l’inatteso finale.

Al termine, infatti, vi è l’Easter egg dello spettacolo: il racconto di Ivanka Trump, che narra di un’isola bellissima e incontaminata, scoperta nuotando in un giro in barca. Ebbene, quell’isola si trova in Albania, si chiama Sazan e Trump, assieme a suo genero Jared Kushner, ha intenzione di acquistarla per privatizzarla e farci un polo delle vacanze di lusso.

Gli albanesi sono scesi in massa in piazza, per la Rivolta dei Fenicotteri, che trae il nome dalle numerose presenze di fenicotteri nel parco naturale di Narta, che si trova sull’isola di Sazan, e rivendica la disponibilità dell’isola per il popolo albanese, lontana da ogni sfruttamento economico e speculativo.

Dopo l’assalto alla Vlora, l’Albania non perde occasioni di darci lezioni di libertà, la sua aquila è lì per salvaguardarla.

Beatrice Zippo
Foto di scena dal sito del Teatro

Condividi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.