Martedì 5 maggio, alle ore 19, presso il Castello Angioino di Mola di Bari, si terrà la presentazione del libro ‘La rosa di Gaza, voci di dieci poetesse palestinesi’ con Luca Crastolla, Co-curatore, Lucia Cupertino, Co-curatrice, Sara Suriano, Global Sumud Puglia. In dialogo con Lucia Diomede.
Intervento del Corso di danza ‘ L’arte di Tersicore’ A.S.D. Bari
‘La rosa di Gaza’ raccoglie le voci di dieci scrittrici palestinesi che, attraverso poesia e prose poetiche, testimoniano una vita sospesa sotto assedio. Studentesse, professioniste, madri: esistenze cresciute nell’occupazione e stravolte dalla violenza, dalla perdita, dallo sradicamento. Nei loro testi, Gaza è insieme luogo reale e spazio interiore, teatro di distruzione ma anche di resistenza.
La poesia diventa gesto necessario: rifugio, atto di sopravvivenza, strumento per lasciare traccia contro il silenzio e l’oblio. Accanto alla morte e al trauma emergono anche amore, desiderio, memoria, una ostinata tensione verso il futuro.
Curata da Alessandro Cannavale, Luca Crastolla e Lucia Cupertino, con illustrazioni di Fabiana Renzo, traduzioni di Nabil Bey Salameh, Angelo Cafagno, Sana Darghmouni, Aldo Nicosia, Caterina Pinto, Fatima Sai e Simone Sibilio e un’appendice di disegni di una bambina di Gaza, l’antologia si propone come spazio comune di ascolto, in cui la parola poetica torna a essere “utile” perché essenziale.
Le autrici: Nima Hasan, Ruba al-Sharif, Shuruq Dughmush, Dunya al-Amal Ismail, Samar al-Ghussein, Marah al-Khatib, Du’a Said, Raghad al-Naami, Nahar Hussein, Fedaa Zeyad.
Edizione con testo a fronte in arabo a cura di Sana Darghmouni e Simone Sibilio.
Illustrazioni di Fabiana Renzo.
Ingresso libero